О разных взглядах на одинаковый цвет

Дата: Февраль 18th, 2013 Автор: tuder

А как вы переведёте называние цветов?

color-en

Итак - имеем английские названия (и исходную картинку)

И два варианта перевода. (Щёлкайте влево-право на картинках для сравнения).

color-ru  color-ru-2

Кстати, почему цвета идут не по порядку радуги?

Каждый Охотник Желает Знать Где Сидит Фазан

Почему-то Фиолетовый идёт сразу после красного...

Теги: , ,
Рубрика: Новости |






Показать комментарии